Joy competes for Bob's affection; Elka enlists Melanie's help when her affair takes an unexpected turn; Victoria hires a bodyguard.