The ladies head to meet the creator of Victoria's new TV show in L.A.; Elka tries to convince him to move the production to Cleveland