Thord and Bjoern join forces when a truck threatens to tip down a hill and Thord's daughter, Malin, heads out to rescue a van but fails to reach it.