Joe, Q, Murr and Sal get themselves into some hairy predicaments at the beauty supply store. Then, they discover that a language barrier adds to the awkwardness during a text message challenge in Time's Square. And later, a panel of esteemed educators offers no help to tonight's stammering loser.