Raylan's hunt for his stolen money leads to a confrontation with a bareknuckle brawler, while Boyd and Ava face a decision that threatens to destroy them.