Sofie's new job gets off to a rocky start when Max catches her doing something inappropriate at work, inadvertently starting a game of challenges.