Chicago P.D. detectives Lindsay and Dawson join the SVU in the hunt for two escaped murderers they helped to convict.