When a lack of evidence leads Barba to drop rape charges against a popular actor, Rollins takes matters into her own hands.