A shepherd and his dog are found dead. Meanwhile, Cady searches for answers about her mother's death.