A past incident between Jamie and Sylvia resurfaces and holds up Paul's film; the Buchmans' birthing coach kicks them out of class for not doing their homework.