After kissing both James and Miles on a night out, Maeva is now in a complicated situation. Having spent the summer with James, can she put Miles behind her?