Jamie is keen to make amends with Sam, but it's not as easy as he'd hoped. Maeva's plans to make James jealous backfire. And Sophie takes Amelia under her wing.