Mannix's mentor is thrown to his death from a high-rise apartment, and the primary suspect asks Mannix to find a woman who can clear his name.