The couples families finally come face to face and what happens at the boys' night that upsets Cheryl.