Talbot and Coulson go to negotiate with the Confederacy, while Daisy has Jemma find a way to make the Centipede technology work.