Nathan diversifies services at a struggling funeral home, puts a burger joint to the test and goes skydiving.