Nathan challenges a private investigator to track him for a day and devises a way to improve taxicab conversations.