Kensi and Deeks go undercover to investigate the murder of a homeless man who was a former marine and CIA agent and discover his connection to the Mexican cartel.