Petty officer is gunned down in a billionaire's Ferrari and the investigation leads the NCIS team to discover a link to a man Gibbs was named after.