When evidence reveals an NCIS team member is a hitman's latest target, the team must search through old case files to determine who is seeking vengeance.