One year after a deadly coffee shop bombing, a new explosion proves the attack wasn't the work of a lone wolf - a case that forces the team to confront legacy and loyalty.