The death of a NCIS agent leads Gibbs and Tony into the desert to locate a woman who holds the answer to the mystery.