When Brooke takes Owen to New York for a glimpse of her other life, she's faced with a ghost from her past. Haley reels from a devastating blow to her marriage, while Nathan and Lucas muster their courage to attend Dan's parole hearing. A major record label takes an interest in Peyton's recording artist.