The Frasers and the MacKenzies recover after their respective battles and consider their next steps. Ian and Rachel meet someone who they hope can help them find Emily.