Jamie and Claire look for answers regarding a past tragedy that once put their relationship in jeopardy.