Pierce investigates a case revolving around a schizophrenic. Meanwhile, Moretti tries to impress her new FBI boss.