Reese goes undercover in an idyllic neighborhood when The Machine's latest number sends him to the suburbs.