Koda opens a forbidden section of the cave where his family once lived, and accidentally unleashes an ancient evil.