Tyler joins Shelby in auditioning for the popular New Zealand band, The N-Zed Boys; an ally arrives, but the Rangers suspect he has an ulterior motive.