The Void King and Queen attempt to put their nefarious plans for Pine Ridge into action by distracting the Rangers with a diversion in Japan.