Daniel Chalmers plots to deliver Tony into the hands of the KGB, while Remington learns his father's identity.