Timmy joins an A Cappella group, and tries to keep it a secret from Russell; Jeff and Audrey's new neighbor annoys them.