After getting an anonymous tip about the copulation lab, the dean investigates the girls' project and threatens them with expulsion from the university.