Lindsay hosts a very surprising anniversary celebration; things get tense as Jesse blames issues with Lexi on another housemate.