Emmett's return to dating surprises Bay; Daphne is asked to join Jorge at a family event; Regina and Angelo talk business; John makes an unusual purchase.