Sydney and Olive's bond is tested when they both become friends with the new girl but try to keep the friendship a secret from one another.