Chelsea learns that Aubree's father gave up custody of his other daughter, Jo files for child support from Kailyn, and Leah's new boyfriend Jason meets Corey.