Charlie tries to warn Pam about her friendship with Sheila; Quinn and Sheila stare each other down, with Eric in between them.