Carter delivers a surprising amends and admission to a startled Maya; Liam demands answers from Steffy about why she had a paternity test.