Three new contestants face off against Brad Rutter - one "JEOPARDY!"'s greatest players of all time - in the heart-racing quiz show.