The discovery of two bodies, a Japanese woman and her daughter in an apparent murder/suicide, puts the team on the trail of a possible multiple murderer.