Two men are found shot in a motel room in Charlotte, NC. Detective Terry Brandon and his team catch the alleged gunmen quickly, only to discover that their investigation is just beginning. Then in Miami, Detectives TC Cepero and Fabio Sanchez respond to an apparent suicide. But an examination of the body leads them to suspect foul play.