Callie receives a surprising tip from an unexpected source. Meanwhile, Jude tries to assuage Noah's fears about his budding relationship with fellow gamer Declan.