Erica and Lainey try to find Bill a woman of interest by using new technology for dating. They recruit Adam to create a demo reel, but Beverly insists she will find someone the old fashioned way. Meanwhile, after a "failed" aptitude test, Barry decides he wants to be a gym teacher and becomes Coach Mellor's apprentice.