Ruby goes missing, and it's a race against time for Jess and her team to locate a missing body and find their murder suspect.