Uhtred receives news that Bebbanburg's defenses have been weakened by Scottish attacks and plans to seize his birthright, but Edward refuses to help.