Eardwulf and his men pursue Uhtred's party as it flees through a countryside ravaged by disease. Tensions rise between Edward and the Mercians.