When an innocent lady is shot at the bus stop across the road from La Couronne, Caron is surprised to see her holding a shopping bag from Jean's shop.
Caron calls Jean, telling her about the murder and reveals that the victim, Belinda, recently snagged a first edition of Charles Dickens' novel Our Mutual Friend from Charlie at Brodeur and White.
The victim, Belinda, was nanny to a single father's young daughter. The father Otis is devastated - how will he break the news to his child about her much loved nanny?
During a casual darts game at the pub, Dom imparts a nugget of wisdom about precision, sparking Jean's imagination. Could the bullet have been meant for someone else?
Fayette Moreau, a specialist in rare books, steps into the spotlight. The Dickens book belonged to her, and threatening letters hint at a sinister connection to the bullet that found Belinda.
As Keith, Belinda's grief-stricken father, seeks solace at the pub, Jean and Dom are driven by a simple yet powerful goal: finding the killer and delivering justice to the mourning family.