The CBI investigates the death of a geologist, which Lisbon is convinced is the key to bringing down Tommy Volker.