The staff celebrates Valentine's Day by going out to a local nail salon for couple's discounts; Jim and Pam have lunch with Brian.